2025年7月30日

要點（除非另有說明，2025年第二季度對比2024年第二季度）：
    · 企業訂單額創歷史新高，達56億美元，增長5%；有機訂單額增長4%
    · 美洲商用暖通空調應用解決方案帶動的訂單額增長超過60%
    · GAAP持續每股收益為3.87美元；調整后持續每股收益*為3.88美元，增長18%
    · 企業訂單積壓金額達71億美元，較2024年底增長6%

愛爾蘭斯沃茲--(BUSINESS WIRE)--全球氣候創新企業特靈科技(Trane Technologies plc, NYSE: TT)今日公布，2025年第二季度持續經營業務的攤薄每股收益(EPS)為3.87美元。調整后持續經營業務每股收益為3.88美元，增長18%。

2025年第二季度業績

特靈科技董事長兼首席執行官Dave Regnery表示：“在第二季度，我們延續了領先的財務業績，企業訂單量和收入創歷史新高，每股收益增長18%。”“美洲商用暖通空調 (America Commercial HVAC) 業務繼續引領我們的業績，眾多高度復雜的項目對我們可持續解決方案的需求強勁。第二季度，我們定制應用解決方案的訂單增長超過 60%，這增加了我們的訂單儲備，并提高了我們未來設備和服務收入的可預見性。
憑借我們領先的創新、大量的訂單儲備和強勁的財務狀況，我們有信心提高全年收入和每股收益預期，并有能力在長期內為股東創造差異化價值。”

2025 年第二季度亮點
    · 實現了強勁的收入、營業收入、EBITDA 和 EPS 增長。
    · 訂單額強勁增長，達到 56 億美元，增長 5%；有機訂單額增長 4%。商用暖通空調業務的訂單量強勁增長，達到十幾歲的水平，所有地區的商用暖通空調訂單出貨比均超過 100%。
    · 71億美元的待交付訂單較2024年底增長6%，環比下降約1.25億美元，原因是商用暖通空調待交付訂單的增長被住宅和運輸業務的下降所抵消。 

    · 企業報告收入增長8% ；有機收入增長7%。 

    · GAAP營業利潤率增長80個基點，調整后營業利潤率增長90個基點，調整后EBITDA利潤率增長70個基點。

    · 強勁的銷量增長、積極的價格實現和生產效率足以抵消通貨膨脹的影響。公司還保持了高水平的業務再投資。